SABLE OU SEL – Anne-F Jacques
1 a 11:07
2 b 10:35
TOTAL TIME: 21:42
CATALOGUE #: atrito-afeito 004
ARTIST: ANNE-F JACQUES
TITLE: SABLE OU SEL
FORMAT: CD-R
ARTWORK: ANNE-F JACQUES
STAMPED CARDBOARD SLEEVE
STAMPED DISC
LIMITED EDITION OF 100
RECORDED: MONTREAL 2013
RELEASE DATE: APRIL 2015
.
.
The Sound Projector (UK)
January 1st, 2016 by Ed Pinsent
Anne-F Jacques – Sable ou Sel
SAND GRINDING MACHINE
In same package as previous received from Karoline Leblanc was a copy of Sable Ou Sel (atrito-afeito 004), by the electro-acoustic genius Anne F. Jacques. We’ve heard her before on Montréal Tape Run from her own Crustacés Tapes label, and performing with Tim Olive as Anne-Françoise Jacques on the Dominion Mills album. I’m getting the idea she likes rotating surfaces; while the method behind Sable Ou Sel is not explicitly revealed, it reminds me very much of the effect I used to get on my old Dansette record player from my earliest youth when we forgot to change the needle, or tried using the 78 RPM stylus on a modern micro-groove record. On this 100-copy CD, Jacques makes an aural close-up of an event or events not unlike what I’m describing, and mesmerises us with the relentless power and ominous sense of doom this creates. If Greek mythology was right all along and our destinies are woven for us by three Godesses who handle the threads of Fate, then this is the sound of their cosmic spinning wheel at work – even if such inventions post-date Plato’s Republic. Perhaps Anne-F Jacques sees all of life as a rotating wheel, and our sad existence as futile as that of a hamster morosely carrying on the daily grind. Whatever her world view, it takes some clear-eyed artistic vision to focus so remorselessly on the sonic details that preoccupy her to this degree; the minimalistic vision is presented with incredible focus and determination, blocking out any other possible view. An extremely compelling artistic statement!
.
le son du grisli (France)
Septembre 2015 par Pierre Cécile
Anne-F Jacques – Sable ou Sel
Cent copies seulement ? Parfois (c’est le cas pour ce CD d’Anne F Jacques), c’est bien dommage. Mais félicitons / envions sa centaine d’auditeurs, et moquons ceux qui devront se contenter de SonoreNuage (bam, de la trad’, que j’espère bien du Québec).
Maintenant, comment Anne-F. provoque-t-elle ce dommage ? Avec quel instrument ?, je veux dire… Une caisse claire remplie de cordes de contrebasse ? Rien n’est moins sûr. Alors une contrebasse préparée avec un morceau de carton comme ceux que les enfants attachent à l’une des roues de leur vélo avec une pince à linge ? Sans doute non… Des moteurs, alors ? De l’électronique, en fait ?
En tout cas ça gronde et ça craque, sur ces deux pièces d’une dizaine de minutes. Ça a un goût de bois, d’insectes nocturnes et quand on trouve les deux c’est que Jacques passe les deuzes dans un moulin à café. Moi qui raffole de ce genre d’expérience, j’ai enfin trouvé la musique qui va avec !
.
Musicworks magazine #122 (Canada)
Summer 2015
Anne-F Jacques – Sable ou Sel
Anne F Jacques is a Montreal sound artist who plays acoustic noise-music on invented instruments. Mechanical loops are created when various objects are attached to spinning motors amplified by contact mikes, assemblies that Jacques categorizes as her « rotating devices. » Unlike the digital world of perfect repetition, her improvisations are brought to life by erratic variations arising from the malleable mechanics of her contraptions.
Sable ou Sel contains two tracks labelled simply « A » and « B », each close to eleven minutes in duration. An ever-present pinkish noise background reminds one of listening to a seashell – if one could vary the intensity, which at times threatens to rupture speaker cones with low frequency bursts. Against that backdrop, Jacques adds layers of static sparks and engine grinds, along with more delicate irregular ticks. While this is unmistakably coarse music, it is less harsh compared to the more extreme forms of the industrial genre. Rather than the postapocalyptic cityscape of Eraserhead, we hear the nuts and bolts of small parts being assembled and disassembled, stamped, stapled, and falling to the floor. The overall impression is of a day in a disorganized tack factory located in a highly reverberant silo. While both tracks share similar textures, « B » distinguishes itself through a stiff monochromatic dance-beat towards, the end before fading out with muted percussive knocks and what sounds like a forest of insects. Jacques’ music has a strong physical presence, yet remains playful – a tricky balance pulled off here with finesse. (Lawrence Joseph)
.
Revue & Corrigée (France)
20 Décembre 2015 par Cyrille Lanoë
Karoline Leblanc – The Aethernauts/Dust Model For An Imperceptible Time
Anne-F Jacques – Sable ou Sel
Nouvel essai solo pour KAROLINE LEBLANC avec deux pièces électroniques dont une bande son pour le court métrage “The Aethernauts” réalisé par Frederico Penteado. Aprés Németh et le film “Koi”, voici donc à nouveau sur cette page de la musique pour image. Avant de parler de l’image en question, attardons nous sur le sonore. Un peu comme chez Németh, il nous est donné d’entendre plusieurs pistes en une, avec un va-et-vient électroacoustique mêlant du field-recordings à de la composition linéaire, horizontale, en bourdonnement. Un exercice plutôt inhabituel comparé au reste du catalogue. Une électroacoustique aussi futuriste que les images. Ces images animées en court métrage traitent partiellement de science fiction, d’art plastique, d’un regard interrogatif voire méfiant (ça c’est pour le masque à gaz du personnage principal par exemple) sur le monde urbain et industriel environnant. Une bande son qui a très bien su s’inspirer du film, avec une pointe d’abstraction non négligeable. La deuxième pièce du disque ne se regarde pas. Même si elle reprend ce travail minimaliste, pour l’emmener vers des résonances de sine-wave dans un effet de drone qui fonctionne plutôt bien. Cette pièce en deux parties affirme le travail presque plastique de KAROLINE LEBLANC. L’abstraction toujours en avant, jusque dans le titre “(…) Imperceptible time””, pour une vision bien personnelle des musiques électroacoustiques et acousmatiques, réalisées sur synthétiseur Alesis et Moog. Toujours sur Atrito Afeito, avec un autre CDR usiné tiré à 100 exemplaires, celui d’ANNE F. JACQUES. Un album court avec deux piéces anonymes ou presque, surement “sable” et sel”, d’une dizaine de minutes chacune. Deux pièces sur la vibration, le souffle et la spatialisation. Une électroacoustique mécanique et dynamique à la fois. Cette vibration nait parfois de frottements amplifiés pour se fondre dans des ambiances froides. Nous semblons plongés dans des manipulations d’un dispositif aux sonorités saturées, un mécanisme parfois perturbé dans son fonctionnement par des interventions humaines. Mais c’est assez flou tout ça, n’est-ce pas ? Surement ce qui me plait dans ce disque, une ambiguïté entre composition synthétique et manipulations en temps réel. Ou pas…En tout cas on ne sait pas trop et c’est surement ce qui est bien.
.
Decoder Magazine (USA)
October 13 2015 by Bryon Hayes
Anne-F Jacques – Sable ou Sel
Karoline Leblanc – The Aethernauts/Dust Model For An Imperceptible Time
Montreal-based label Atrito-Afeito really put their musical microcosm into focus with the release of the Total Improvisation Troop CD-R, and now Paulo J Ferreira Lopes, Karoline Leblanc and their cluster of like-minded adventurers of thorny tonal territories are back. This time, it’s a pair of CD-Rs that are acting as sacramental offerings to those translucent, electrically charged spirits that ring our collective imaginations. Leblanc herself puts forward a pair of synthesizer pieces for her solo recorded debut. The first, “The Aethernauts,” is the soundtrack to an eponymous film created by Frederico Penteado. It’s a wonderfully oblique work that accompanies the dark visual atmosphere perfectly. “Dust Model for an Imperceptible Time” via is a two-part suite that slowly unfolds over thirty-five minutes, with uncanny synthesizer textures that beam into and out of focus. Coming in at just over twenty minutes, Sable ou Sel — the second CD-R — is a brief taste of Anne-F Jacques’ rotating amplified objects. Sandpaper-like timbres are wrangled from an unknown host of most likely commonplace items, cast by Jacques into a captivating spell that seems to shift in density as it fills whatever space it encounters.
Both of these discs are still available from the label, so hit up both the Discogs page for Leblanc’s synthesizer maelstroms and Jacques’ prickly tectonic activities to score a copy of each.
.
atrito-afeito 